10.1 Schreiben Teil 1: Form Filling Techniques
Key Takeaways
Schreiben Teil 1 awards 5 raw points (one third of the Schreiben score) for transferring five facts from a short situation text into a form; about 7 minutes is a sensible time budget.
The most frequent candidate error is reversing Familienname (surname) and Vorname (first name); always verify the family name versus given name before recording.
Form fields require isolated factual data points (digits, single names, standard dates) rather than full sentences, and dates should follow standard German numerical notation (DD.MM.YYYY).
Some gaps require a small inference: in the official Modellsatz, 'Frau Kadavy hat keine Kreditkarte' means the payment entry must be 'bar'.
Candidates must distinguish carefully between total traveling party size (Anzahl der Personen) and accompanying guests (Begleitpersonen), as well as city of birth (Geburtsort) versus current residence (Wohnort).
Form Filling Techniques for Goethe-Zertifikat A1 Schreiben Teil 1
The Writing part (Schreiben) of the Goethe-Zertifikat A1 is planned for about 20 minutes of the combined Lesen and Schreiben block. It carries 15 raw points, which are multiplied by 1.66, so it is worth about 25 of the 100 points. Schreiben is split into two distinct exercises:
- Teil 1 (Form Filling): 5 items / 5 raw points (suggested time: about 7 minutes).
- Teil 2 (Short Message / Email): 1 communicative task / 10 raw points (suggested time: about 13 minutes).
In Schreiben Teil 1, you are presented with a short situation text of a few sentences (about 40 to 50 words in the official Modellsatz). This passage typically describes a scenario where an individual—such as a friend, acquaintance, colleague, or customer—wants to register for an adult education course (Sprachkurs or Kochkurs), book a hotel room or holiday apartment (Ferienwohnung), join a sports club (Sportverein), rent a car, or sign up for a library card. Accompanying this text is an authentic administrative registration form (Anmeldeformular). Five pieces of information on the form are left blank, numbered (1) through (5). Your objective is to extract the correct factual data from the passage and write it into the corresponding numbered blanks on your official answer sheet (Antwortbogen).
Because each correctly answered blank awards exactly 1 raw point, securing all 5 points in Teil 1 gives you a formidable scoring cushion before tackling the more grammatically demanding short email in Teil 2.
1. Anatomy of German Registration Forms: Decoding Key Fields
Administrative forms in German-speaking countries (Deutschland, Österreich, die Schweiz) use standardized bureaucratic terminology. Familiarity with these terms ensures you immediately know what data category is required.
Personal Identity & Names
| German Form Label | Meaning | Practical Example / What to Enter | Common Traps & Nuances |
|---|---|---|---|
| Familienname / Nachname | Surname / Last name | Schneider, Müller, Petrova | Do NOT enter the first name. If the text says Susanne Weber, enter Weber. |
| Vorname | First name / Given name | Susanne, Michael, Ali | Do NOT enter the surname. |
| Geburtsname | Maiden name / Birth surname | Bauer | Used if someone changed their name upon marriage. Rare at A1, but good to know. |
| Geschlecht | Gender / Sex | m (männlich), w (weiblich), d (divers) | Often formatted as checkboxes on official forms. |
| Geburtsdatum | Date of birth | 14.05.1992 or 14. Mai 1992 | Use DD.MM.YYYY order. In German, days precede months! |
| Geburtsort | Place / City of birth | Köln, Madrid, Ankara | State the city, NOT the country (unless no city is given). |
| Staatsangehörigkeit / Nationalität | Nationality / Citizenship | spanisch, deutsch, türkisch | The adjective (spanisch) is the standard form on German forms. |
| Familienstand | Marital status | ledig (single), verheiratet (married), geschieden (divorced) | Check the prompt text for status indicators. |
Contact & Residence Information
| German Form Label | Meaning | Practical Example / What to Enter | Common Traps & Nuances |
|---|---|---|---|
| Straße und Hausnummer | Street name and house number | Goethestraße 14, Bahnhofstr. 8 | In German, the street name comes first, followed by the building number. |
| PLZ (Postleitzahl) | Postal code / ZIP code | 80331, 10115 | In Germany, postal codes are always exactly 5 digits (4 digits in Austria/Switzerland). |
| Wohnort / Ort | City / Town of residence | München, Hamburg, Wien | This is where the person lives now, NOT where they were born (Geburtsort). |
| Telefon / Telefonnummer | Phone number | 089 / 4567890 | Transcribe digits cleanly without adding extra commentary. |
| Handy / Mobiltelefon | Mobile phone / Cell phone | 0171 / 1234567 | Distinct from landline (Festnetz). |
| E-Mail-Adresse | Email address | susanne.weber@web.de | Copy punctuation (. and @) with exact precision. |
Travel, Booking, and Course Details
| German Form Label | Meaning | Practical Example / What to Enter | Common Traps & Nuances |
|---|---|---|---|
| Anreisedatum / Anreise am | Arrival date | 15. Juli or 15.07. | The day the stay or rental starts. |
| Abreisedatum / Abreise am | Departure date | 22. Juli or 22.07. | The day the stay ends. Do not confuse with arrival! |
| Dauer des Aufenthalts | Length of stay | 1 Woche, 3 Tage, 7 Nächte | Check whether nights or days are requested. |
| Anzahl der Personen | Total number of persons | 3 or 3 Personen | Includes the applicant PLUS all companions! |
| Begleitperson(en) | Accompanying persons | 2 (e.g., spouse and child) | Excludes the primary applicant. |
| Kinder | Number of children | 1 Kind, 2 Kinder | Check age thresholds if mentioned in the text. |
| Zimmerart | Room type | Einzelzimmer (EZ), Doppelzimmer (DZ) | Single room vs. double room. |
| Kursstufe / Niveau | Course level | A1, A2, Anfänger (beginner) | Often found on language school registration forms. |
Payment Details
| German Form Label | Meaning | Practical Example / What to Enter | Common Traps & Nuances |
|---|---|---|---|
| Zahlungsweise / Zahlungsart | Method of payment | bar, Kreditkarte, Überweisung | Cash (bar), credit card (Kreditkarte), or bank transfer (Überweisung / Rechnung). |
| Preis / Kosten | Price / Total fee | 180 Euro, € 180,- | Include currency unit if not pre-printed on the form. |
2. Common Pitfalls and High-Frequency Traps
Examiners design the prompt passages to test whether candidates can read attentively rather than skim superficially. Watch out for these five recurring traps:
Trap 1: Reversing First and Last Names (Vorname vs. Familienname)
In German, der Vorname is the given/first name (e.g., Stefan), and der Familienname (also called der Nachname) is the surname (e.g., Mayer). Forms almost universally list Familienname first, followed by Vorname. If the prompt reads "Herr Stefan Mayer möchte sich anmelden," writing Stefan in the Familienname blank forfeits the point entirely.
Trap 2: Writing Full Sentences Instead of Isolated Data Points
A form is not an essay. Never write explanatory prose like "Er bezahlt mit seiner Kreditkarte" into a form blank. Write simply: Kreditkarte (or bar, Überweisung). Writing full sentences wastes valuable time and risks syntactic errors.
Trap 3: The Party Count Trap (Anzahl der Personen vs. Begleitpersonen)
Pay close attention to who is traveling:
- Text: "Herr Becker reist mit seiner Ehefrau und seinen beiden Söhnen."
- If the form asks for Anzahl der Personen: The answer is 4 (Herr Becker + Frau Becker + 2 Söhne = 4 Personen).
- If the form asks for Begleitpersonen: The answer is 3 (his wife and two sons accompany him).
- If the form asks for Kinder: The answer is 2.
Trap 4: Confusing Geburtsort with Wohnort
Texts often include both geographical locations:
- Text: "Maria Santos wurde in Lissabon geboren, lebt und arbeitet aber seit drei Jahren in Frankfurt am Main."
- If the form asks for Geburtsort: The answer is Lissabon.
- If the form asks for Wohnort: The answer is Frankfurt (or Frankfurt am Main).
Trap 5: Transcription and Spelling Errors
When extracting names, street names, and cities, copy them exactly as written in the prompt. Each gap scores 1 or 0 points, so make sure your entry cannot be misread: keep umlauts (Köln, München) and copy digits exactly. If writing in capital letters helps you keep handwriting legible, you may write form entries in block capitals.
3. What the Official Sample Task Tests
In the official Modellsatz (8th edition, 2024), your friend Eva Kadavy is on holiday in Seeheim with her husband and their two sons, aged 8 and 11. At a travel agency she books a bus trip around Lake Constance for next Sunday, and she has no credit card. Five entries are missing from the booking form: the number of persons, how many of them are children, the holiday resort (the postcode is printed), the payment method, and the travel date.
The official answers are 4, 2, Seeheim, bar and the date of next Sunday. For the date, the key also accepts Sonntag or nächsten Sonntag. Three lessons follow:
- Count everyone. Eva, her husband and two sons make 4 people, 2 of whom are children.
- Infer when the text only implies the answer. Frau Kadavy hat keine Kreditkarte means that the payment entry is bar.
- Short, clear answers are enough. The key accepts several forms for the date, but every accepted form gives the information directly.
4. Comprehensive Worked Sample Task
To observe these principles in practice, examine the following authentic-style examination task.
The Prompt Text
Lesen Sie den folgenden Text und füllen Sie die Lücken (1) bis (5) im Formular aus.
Ihre Bekannte Elena Gómez möchte im August einen zweiwöchigen Intensiv-Deutschkurs an der Volkshochschule in Freiburg besuchen. Frau Gómez wurde am 12. April 1995 in Sevilla geboren und besitzt die spanische Staatsangehörigkeit. Seit sechs Monaten wohnt sie in Freiburg in der Schwarzwaldstraße 45. Da sie tagsüber als Verkäuferin arbeitet, möchte sie den Abendkurs (Niveau A1) buchen. Sie hat kein deutsches Bankkonto und möchte die Kursgebühr von 140 Euro am ersten Kurstag vor Ort in bar bezahlen. Ihre Telefonnummer lautet 0176 / 8843219.
The Registration Form (Anmeldeformular)
========================================================================
VOLKSHOCHSCHULE FREIBURG — ANMELDUNG
========================================================================
Familienname: Gómez
Vorname: Elena
Geburtsdatum: (1) ________________________________________
Staatsangehörigkeit: (2) ________________________________________
Wohnort: Freiburg
Straße und Hausnummer: (3) ________________________________________
Gewünschter Kurs: (4) ________________________________________
Zahlungsweise: (5) ________________________________________
========================================================================
Step-by-Step Extraction & Scoring Analysis
Gap (1): Geburtsdatum
- Source passage in text: "Frau Gómez wurde am 12. April 1995 in Sevilla geboren..."
- Required information: Date of birth.
- Valid answers:
12.04.1995or12. April 1995. - Trap to avoid: Do not write Sevilla here; Sevilla is her Geburtsort (place of birth), not her Geburtsdatum.
Gap (2): Staatsangehörigkeit
- Source passage in text: "...und besitzt die spanische Staatsangehörigkeit."
- Required information: Nationality.
- Valid answer:
spanisch. - Scoring note: The official answer key for the Modellsatz lists several acceptable forms for some gaps, so what matters is that your entry gives the requested information clearly. The adjective spanisch is the standard form for Staatsangehörigkeit.
Gap (3): Straße und Hausnummer
- Source passage in text: "Seit sechs Monaten wohnt sie in Freiburg in der Schwarzwaldstraße 45."
- Required information: Street address and building number.
- Valid answer:
Schwarzwaldstraße 45(orSchwarzwaldstr. 45). - Trap to avoid: Do not write Freiburg here, as Wohnort: Freiburg is already pre-printed on the line above. Writing only Schwarzwaldstraße without the number 45 may result in point loss because the field specifically requests Straße und Hausnummer.
Gap (4): Gewünschter Kurs
- Source passage in text: "Da sie tagsüber als Verkäuferin arbeitet, möchte sie den Abendkurs (Niveau A1) buchen."
- Required information: Course requested.
- Valid answers:
AbendkursorAbendkurs (A1)orIntensiv-Deutschkurs (Abend). - Trap to avoid: Writing Verkäuferin is incorrect; that is her occupation (Beruf), explaining why she needs an evening course.
Gap (5): Zahlungsweise
- Source passage in text: "...möchte die Kursgebühr von 140 Euro am ersten Kurstag vor Ort in bar bezahlen."
- Required information: Payment method.
- Valid answer:
bar(orBargeld/in bar). - Trap to avoid: Do not write 140 Euro. The field asks for Zahlungsweise (how she pays), not Kursgebühr or Preis (how much she pays). Do not write a full sentence like Sie bezahlt in bar.
5. The 7-Minute Test-Day Strategy
To ensure zero lost points on Teil 1 while staying strictly within your 7-minute budget, adopt this systematic four-step workflow:
- Step 1: Inspect the Form First (30 seconds)
Before reading the narrative passage, scan the registration form. Identify which fields are already filled in and note the exact five missing items. This primes your brain to look for specific categories (e.g., date, street, payment). - Step 2: Read the Prompt Passage Actively (1.5 minutes)
Read the 50–70 word passage with a pencil in hand. Underline keywords corresponding to the five missing form labels. - Step 3: Transfer Isolated Data Points (3 minutes)
Write the extracted data directly into the draft blanks or onto your Antwortbogen. Ensure numbers, street names, and proper nouns are transcribed without spelling modifications. - Step 4: Check for Traps & Blank Numbering (2 minutes)
Verify that you haven't shifted numbers (e.g., accidentally writing the answer for item 3 into row 4 on the answer sheet) and confirm that all names and dates match the prompt exactly.
A candidate is completing a hotel registration form in Schreiben Teil 1. The prompt states: 'Herr David Hoffmann reist zusammen mit seiner Frau und seinen drei Töchtern nach Hamburg.' The form field asks: 'Anzahl der Personen: _____'. What is the correct entry?
5 (or 5 Personen)
3 Kinder
4 Personen
1 Herr Hoffmann
On an official German course registration form, a candidate encounters the two fields 'Familienname' and 'Vorname'. The prompt text describes a participant named 'Marco Rossi'. Which recording is correct?
Vorname: Rossi / Familienname: Marco
Familienname: Marco Rossi / Vorname: Italienisch
Familienname: Rossi / Vorname: Marco
Vorname: Herr Rossi / Familienname: Marco Rossi
The reading text for a form-filling task states: 'Frau Sandra Meier möchte das Hotelzimmer am liebsten per Kreditkarte bezahlen, hat aber ihre Karte vergessen und begleicht die Rechnung daher am Empfang in bar.' The form field asks: 'Zahlungsweise: _____'. What should the candidate write?
Rechnung per Überweisung
bar (or Bargeld)
Sie bezahlt das Hotelzimmer an der Rezeption in bar.
Kreditkarte
In Schreiben Teil 1, a form field requests 'Geburtsort'. The prompt passage reads: 'Herr Ahmed Al-Mansoor wurde am 18. November 1990 in Kairo geboren und lebt seit fünf Jahren als Arzt in Stuttgart.' What is the correct entry for this field?
Stuttgart
18.11.1990
Ägypten
Kairo
Sections you finish are checked off in the contents.