9.1 Personal Identity, Physical Description & Family Relations

Quick Summary: In the DELE A2 examination, personal identity, physical description, and family relations form the foundational lexical toolkit for everyday communication. Candidates read personal letters and profiles (Prueba 1), write about people and their own lives (Prueba 3), give personal presentations (Prueba 4 Tarea 1), and describe people in photographs (Prueba 4 Tarea 2) using the distinct governing verbs ser, tener, and llevar, rich character adjectives, and precise kinship vocabulary.

---

1. Personal Data and Administrative Forms (Datos Personales)

In DELE A2 reading texts, and in real administrative tasks in Spain or Latin America, you meet sign-up notices, registration forms (formularios de inscripción) and personal data sheets (fichas personales). Understanding Hispanic naming conventions and administrative vocabulary is essential to avoid costly misunderstandings.

Hispanic Naming Conventions: Nombre and Apellidos

In Spain and most Spanish-speaking nations, individuals carry dos apellidos (two surnames):

1. Primer apellido: traditionally the father's first surname.
2. Segundo apellido: traditionally the mother's first surname. (In Spain, parents can now choose the order.)

For example, if a person is named María González Blanco, María is the nombre de pila (first name), González is the primer apellido, and Blanco is the segundo apellido. When filling out official forms, candidates must never compress both surnames into one field or confuse apellidos with middle names.

High-Yield Administrative Lexicon

Marital Status Options (El Estado Civil)

On official forms and during oral interaction, five legal states are commonly referenced:

• Soltero / Soltera: Single / Unmarried.
• Casado / Casada: Married (estoy casado / casada).
• Divorciado / Divorciada: Legally divorced (está divorciado).
• Viudo / Viuda: Widowed (es viudo / se quedó viudo).
• Pareja de hecho: Registered civil partner / common-law partnership.

Exam Tip: Marital status often takes estar in Spain (Está casada), but ser is also common and correct (Soy soltero, Es viudo). In administrative forms, only the adjective appears without a verb.

---

2. Physical Description: The Tripartite Verb Framework (Ser, Tener, Llevar)

One of the most frequent candidate errors on the DELE A2 is using the wrong auxiliary verb when describing people's appearance. Spanish divides physical description across three primary verbs:

Physical Description Framework:
├── SER    --> Inherent stature, build, race, complexion, and general appearance
├── TENER  --> Anatomical features, facial parts, eye color, and natural marks
└── LLEVAR --> Alterable styling, garments, facial hair, and accessories

1. Inherent Characteristics with SER

Use ser with qualifying adjectives that describe a person's general physical build, stature, or permanent physical attributes:

• La estatura (Height): alto/a (tall), bajo/a (short), de estatura media (of medium height).
• La constitución física (Build): delgado/a (slim/thin), gordo/a (fat/heavy), corpulento/a (stout/heavily built), fuerte (strong), atlético/a (athletic).
• La edad percibida (Perceived age): joven (young), mayor (elderly/older), anciano/a (elderly). Note: viejo is often considered impolite when referring directly to people in spoken Spanish; use persona mayor.
• La belleza general: guapo/a (good-looking/attractive), atractivo/a (attractive), feo/a (ugly).

2. Anatomical Features with TENER

Use tener followed by a quantified or qualified noun to describe body parts, facial features, or natural marks:

• Los ojos (Eyes): tener los ojos azules (blue), verdes (green), marrones / castaños (brown), negros (black), grandes (big), pequeños (small).
• La cara (Face): tener la cara redonda (round), alargada (long/oval), cuadrada (square).
• La piel y rasgos distintivos: tener la piel clara / morena / oscura (fair / tan / dark skin), tener pecas (freckles), tener arrugas (wrinkles), tener una cicatriz (scar).

3. Styling, Facial Hair, and Accessories with LLEVAR

Use llevar (or llevar puesto) for alterable styling, facial hair, and accessories:

• Vello facial (Facial hair): llevar barba (beard), llevar bigote (mustache), llevar perilla (goatee). (Alternatively: tener barba/bigote is accepted, but llevar emphasizes current grooming).
• Accesorios (Accessories): llevar gafas / lentes (glasses), llevar gafas de sol (sunglasses), llevar pendientes (earrings), llevar sombrero (hat).
• El peinado (Hairstyle): llevar el pelo recogido (hair tied up / in a bun), llevar una coleta (ponytail), llevar trenzas (braids).

---

3. Hair Typology (El Pelo / El Cabello)

Hair description is useful in Prueba 4 Tarea 2 (describing photographs of people in daily scenes). A thorough description requires combining adjectives across three distinct axes:

Syntactic Note: You can describe hair with either tener (Tiene el pelo largo y castaño) or ser when referring to the person's coloring as an adjective (Es morena, Es rubio, Es pelirrojo). Note that es moreno can describe either dark hair or tan skin depending on context.

---

4. Psychological Character and Personality Traits (Carácter y Personalidad)

In Spanish, personality and character traits are intrinsic attributes, meaning they are normally expressed with the verb ser (Mi compañero de piso es muy trabajador). Using estar with these adjectives either creates a temporary emotional state (está alegre hoy = he is cheerful today) or alters the meaning entirely (ser abierto = open/extroverted vs. estar abierto = to be open, as a door or store).

Essential CEFR A2 Antonym Pairs

---

5. Extended Family Kinship Networks (La Familia y Parentesco)

Kinship vocabulary on the DELE A2 extends well beyond parents and siblings to incorporate multi-generational family trees and in-law relationships (la familia política).

Kinship Generations:
[Abuelos: Abuelo / Abuela]
       │
[Padres: Padre / Madre] ──── (Hermanos de los padres: Tío / Tía)
       │                                     │
[Ego & Hermanos]                             [Primos: Primo / Prima]
       │
[Hijos: Hijo / Hija] ──── (Casados con: Yerno / Nuera)
       │
[Nietos: Nieto / Nieta]

Comprehensive Kinship Inventory

• Generación previa (Ascendientes):
  • Los abuelos: el abuelo (grandfather), la abuela (grandmother), los bisabuelos (great-grandparents).
  • Los padres: el padre / papá, la madre / mamá.
• Misma generación (Colaterales y Pareja):
  • Los hermanos: el hermano (brother), la hermana (sister), el hermano mayor / menor (older/younger sibling), los gemelos / mellizos (twins).
  • Los primos: el primo (male cousin), la prima (female cousin).
  • El cónyuge / La pareja: el marido / esposo (husband), la mujer / esposa (wife).
• Generación posterior (Descendientes):
  • Los hijos: el hijo (son), la hija (daughter), el hijo único (only child).
  • Los sobrinos: el sobrino (nephew), la sobrina (niece) — children of one's siblings.
  • Los nietos: el nieto (grandson), la nieta (granddaughter).
• La familia política (In-Laws):
  • Los suegros: el suegro (father-in-law), la suegra (mother-in-law) — spouse's parents.
  • El yerno / La nuera: son-in-law (daughter's husband) / daughter-in-law (son's wife).
  • Los cuñados: el cuñado (brother-in-law: spouse's brother or sister's husband), la cuñada (sister-in-law).
• Familias reconstituidas (Blended Families):
  • El padrastro (stepfather), la madrastra (stepmother), el hijastro / la hijastra (stepchild), el hermanastro / la hermanastra (stepbrother / stepsister).

---

6. Relationship Verbs and Prepositional Syntax (Verbos de Relación)

Expressing interpersonal dynamics requires four essential verbs, each featuring a fixed prepositional dependency:

1. Llevarse bien / mal con (To get along well / badly with)

This reflexive verb governs the preposition con (with) and is qualified by evaluative adverbs (bien, mal, fenomenal, regular):

• Me llevo muy bien con mis suegros porque son muy comprensivos. (I get along very well with my in-laws...)
• ¿Cómo te llevas con tu hermana menor? Nos llevamos un poco mal a veces.

2. Parecerse a (To resemble / look like someone)

To express physical or psychological resemblance, use the reflexive parecerse followed by the personal preposition a:

• Mi hijo se parece mucho a su abuelo materno: tiene los mismos ojos. (My son looks a lot like his maternal grandfather...)
• No me parezco a nadie de mi familia en el carácter.

3. Casarse con (To marry / get married to)

Spanish uses casarse con, NEVER *casarse a (a common transfer error from English "married to"):

• Mi prima Laura se casó con un médico sevillano el año pasado. (My cousin Laura married a doctor from Seville last year.)

4. Divorciarse de / Separarse de (To get divorced / separated from)

Governs the preposition de:

• Mis tíos se divorciaron de mutuo acuerdo tras veinte años de matrimonio.

---

7. Practical DELE A2 Exam Applications & Strategy

1. Prueba 4 Tarea 1 (Oral Monologue): You may be asked to talk about your family or someone important to you. Structure your presentation clearly:
   • Identify the person: Voy a hablar de mi abuela Carmen. Es la madre de mi madre.
   • Describe physical appearance: Es una mujer de mediana edad, de estatura media, con el pelo corto y rizado...
   • Describe character with examples: Es muy cariñosa y trabajadora. Siempre ayuda a los demás.
   • State relationships: Me llevo genial con ella y me parezco a ella en su sentido del humor.
2. Prueba 4 Tarea 2 (Photo Description): When describing people in a picture, systematically address:
   • Placement: En primer plano / al fondo hay un hombre joven...
   • Appearance: Lleva barba, gafas y una camisa azul; parece alegre y relajado.
   • Probable relationship: Creo que son compañeros de trabajo o amigos cercanos porque están sonriendo.
3. Prueba 1 Tareas 2 and 3 (notices and short texts): Look for administrative keywords like lugar de nacimiento, apellidos, and estado civil in sign-up notices and personal profiles.