6.4 Non-Continuous 材料: Notices, Regulations, Correspondence & Infographics
Key Takeaways
- SC-TOP defines 閱讀理解 as reading 一篇材料或短文 — a piece of material or a short text — so non-continuous documents such as notices, regulations and forms are explicitly in scope, not just running prose.
- SC-TOP's own genre list for TOCFL Reading names 廣告、公告、信件、便條 and 天氣預報, which at Band C appear in their formal adult versions: tenders, regulations, official correspondence and infographics.
- Taiwanese official documents follow a 主旨 / 說明 / 辦法 skeleton, and locating those three headers first turns a dense notice into a three-cell lookup table.
- The single highest-yield distinction in regulatory Chinese is 應 (shall, mandatory) versus 得 (may, discretionary); Band C distractors are built on swapping one for the other.
- Exception clauses — 除…外, 但, 不在此限, 以…為限 — carry the answer far more often than the main clause does, so read every proviso before choosing.
Non-Continuous 材料: Notices, Regulations, Correspondence & Infographics
SC-TOP describes the 閱讀理解 part of Band C Reading as: 「閱讀完一篇材料或短文以後,根據提問,選出符合這段材料或短文的答案。」 Note the first noun — 材料, material. It sits beside 短文 (short text) for a reason. The Reading test's own genre list names 廣告 (advertisements), 公告 (public notices), 信件 (letters), 便條 (notes) and 天氣預報 (weather forecasts) alongside subject fields such as 文學, 科學, 藝術, 天文 and 歷史. At Band A those genres appear as a shop sign or a note on a fridge. At Band C they appear in their adult, institutional form: a scholarship announcement with eligibility provisos, a set of tenancy regulations, a formal reply from a government office, a corporate results table with a paragraph of commentary beside it.
Candidates who prepare only editorials and literary essays walk into this cold. These documents are dense, they are structured rather than argued, and their questions are decided by a single proviso.
The 主旨 / 說明 / 辦法 Skeleton
Taiwanese official documents (公文 gōng wén) are written to a fixed three-part frame. Recognising it converts a wall of formal Chinese into a lookup table.
| Header | Function | What questions ask about it |
|---|---|---|
主旨 (zhǔ zhǐ) | One sentence stating the purpose of the document | Main-idea items: 這則公告的目的是什麼? |
說明 (shuō míng) | Numbered background: legal basis, eligibility, scope, definitions | Detail and eligibility items: who qualifies, under what authority |
辦法 (bàn fǎ) | The operative measures: deadlines, procedures, where to apply | Action items: what must be done, by when, to whom |
Supporting fields carry information too: 受文者 (shòu wén zhě, addressee), 發文日期 and 發文字號 (issue date and document number), 檢附 (jiǎn fù, enclosed herewith), and 副本 (fù běn, copied to). A question asking 這份公文是發給誰的? is answered by 受文者, never by the body text.
Mandatory versus Discretionary: the 應 / 得 Distinction
Regulatory Chinese encodes obligation with a small closed set of words, and Band C distractors are manufactured by swapping one for another. Learn these as a paired system, not as isolated vocabulary.
| Term | Pinyin | Force | Example | English force |
|---|---|---|---|---|
| 應 | yīng | Mandatory | 申請人應於期限內檢附證明文件。 | shall / must |
| 得 | dé | Discretionary | 主管機關得視情況延長期限。 | may / is permitted to |
| 不得 | bù dé | Prohibition | 補助款不得移作他用。 | shall not |
| 應予 | yīng yǔ | Mandatory action by the authority | 逾期案件應予駁回。 | shall be (rejected) |
| 視同 | shì tóng | Deeming provision | 未於期限內補件者,視同放棄。 | shall be deemed |
| 準用 | zhǔn yòng | Applies by analogy | 前項規定於續約時準用之。 | applies mutatis mutandis |
A worked trap. The text reads 主管機關得延長申請期限一個月。 The distractor reads 主管機關必須將申請期限延長一個月。 The distractor is wrong for exactly one character: 得 grants a power, it does not impose a duty. This single substitution is one of the most reliable question mechanisms in the whole Reading paper.
Exception Clauses Carry the Answer
In continuous prose the main clause usually carries the point. In 材料 the proviso usually does.
- 除…外 (
chú… wài) — except for. Beware the two readings: 除甲之外,乙亦適用 (in addition to A, B also applies) versus 除甲之外,均不適用 (apart from A, none applies). The following clause disambiguates. - 但 / 但書 (
dàn shū) — the proviso sentence that reverses or narrows the rule just stated. - 不在此限 (
bù zài cǐ xiàn) — is not subject to this restriction. It carves an exemption out of the immediately preceding rule. - 以…為限 (
yǐ… wéi xiàn) — limited to. A ceiling, not a target. - 至遲 (
zhì chí) — at the latest. Marks a hard deadline; pair it with 逾期不予受理 (late submissions will not be accepted). - 亦同 (
yì tóng) — the same applies. Extends the preceding rule to a new case without restating it.
When a question offers two options that both look supported, the one that ignores a 但書 or a 不在此限 is the distractor.
Formal Correspondence (信件) at Band C
Band C letters are institutional, not personal. A small stock of formulae covers most of them:
| Formula | Pinyin | Function |
|---|---|---|
| 敬啟者 | jìng qǐ zhě | Dear Sir or Madam — opening to an unnamed recipient |
| 台端 | tái duān | you, formal, addressing an individual |
| 貴單位 / 貴校 | guì dān wèi / guì xiào | your organisation / your school, deferential |
| 惠請 | huì qǐng | kindly requesting that you… |
| 逕洽 | jìng qià | contact directly (without going through us) |
| 如蒙 | rú méng | should you be so kind as to… |
| 特此函覆 | tè cǐ hán fù | this letter is issued in reply |
| 順頌時綏 | shùn sòng shí suí | closing courtesy formula |
The exam-relevant point is pragmatic force, not politeness. 惠請貴單位於文到十日內見復 is a deadline, not a pleasantry: the question will ask what the recipient must do and by when.
Cross-Referencing a Table Against Its Prose
The hardest 材料 items pair a table or chart with a paragraph and ask which statement is consistent with both. Work the pair in this order:
- Read the table's title, unit and reference period first. 單位:新臺幣千元 and 統計期間:114年1月至6月 decide more questions than any data cell. Note that Taiwanese official documents commonly date by the ROC calendar (民國), so 民國114年 is 2025 — add 1911.
- Identify what the prose adds. Commentary beside a table usually supplies a cause or a comparison the table cannot show. Statements about why a figure moved must come from the prose.
- Test each option against the narrower source. If an option makes a numeric claim, check the table; if it makes a causal claim, check the prose. An option that attributes a causal claim to the table is a 無中生有 distractor.
- Check the direction words. 較…增加 (increased compared with), 較…減少, 佔 (accounts for), 分別為 (respectively) and 依序為 (in order) each fix a relationship that a distractor can quietly reverse.
A Four-Minute Routine for Any 材料 Item
- Zero to 40 seconds — locate the document type and its skeleton: 主旨 / 說明 / 辦法 for a notice, title and unit for a table, 受文者 and 發文日期 for correspondence.
- 40 to 90 seconds — mark every 應, 得, 不得, 但, 除…外, 不在此限 and 至遲. These are the answer sites.
- 90 seconds to 3 minutes — read the questions and route each one to the cell, clause or proviso that governs it.
- 3 to 4 minutes — verify the survivor against the exact wording, paying particular attention to whether the option converts a power into a duty or drops an exemption.
Practise on real documents: the announcements page of any Taiwanese university's international office, MOE scholarship notices, and the National Statistics bulletins all publish exactly the register Band C draws on.
A regulation states 主管機關得延長申請期限一個月。 Which statement is consistent with it?
In SC-TOP's description of Band C 閱讀理解, what does the word 材料 signal about the texts you will face?
A notice reads 凡在學學生均得申請本項補助;但已領取其他政府獎助者,不在此限。 Who is excluded?
A statistical table is headed 統計期間:民國114年1月至6月. Which calendar period does it cover?