All Practice Exams

100+ Free New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Practice Questions

Prepare for the New Mexico Measures of Student Success & Achievement — Spanish Language Arts, Grade 4 exam with instant access — no signup required.

✓ No registration✓ No credit card✓ No hidden fees✓ Start practicing immediately
Not applicable (performance levels are reported) Pass Rate
100+ Questions
100% Free

Loading practice questions...

2026 Statistics

Key Facts: New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Exam

NMPED

State Agency

New Mexico Public Education Department, Assessment Bureau

Cognia (iTester)

Test Provider

NMPED NM-MSSA Resources; Cognia Help & Support

~150 min (2 sessions)

SLA Time

NM-MSSA Test Coordinator's Manual

Common Core Español

Standards

NM-MSSA/ASR Score Report Interpretation Guide

Spanish

Language

NMPED NM-MSSA Resources

100 practice questions

Practice Bank Size

OpenExamPrep

Prepare for the NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 assessment with 100 English-language MCQs covering Spanish reading, language, and writing, with Spanish passages and detailed English explanations.

Sample New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Practice Questions

Try these sample questions to test your New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 exam readiness. Each question includes a detailed explanation. Start the interactive quiz above for the full 100+ question experience with AI tutoring.

1Read the passage: "Marta tenía una gardenia favorita en el jardín de su abuela. Cada mañana la regaba con cuidado y le cantaba una canción suave." According to the passage, what does Marta do each morning for her favorite gardenia?
A.She waters it carefully and sings a soft song to it.
B.She picks it and puts it in a vase.
C.She moves it to a sunny window.
D.She cuts its leaves with scissors.
Explanation: The text states "Cada mañana la regaba con cuidado y le cantaba una canción suave" — she waters it carefully and sings a soft song. This is a Grade 4 Reading Literature detail question (CCSS Español RL.4.1).
2Read the passage: "Luis quería ser capitán del equipo, pero no sabía jugar tan bien como los demás. En lugar de rendirse, practicó todos los días después de la escuela. Al final del mes, anotó el gol de la victoria." What is the theme of the story?
A.Hard work and practice can help you reach your goal.
B.Being the captain is the most important thing.
C.Soccer is the best sport to play.
D.Winning is easier than losing.
Explanation: Luis practices every day and improves enough to score the winning goal, showing that perseverance pays off (RL.4.2).
3Read the passage: "Prieto era un perro pequeño que le gustaba explorar. Un día salió por la puerta y siguió el camino hasta el bosque. Allí encontró un arroyo, bebió agua y volvió a casa antes del anochecer." Which is the best summary of the passage?
A.A small dog explores the woods, finds a stream, and returns home before dark.
B.A small dog gets lost in the forest and cannot find his way home.
C.A small dog meets a new friend in the woods and stays there.
D.A small dog runs away because he does not like his home.
Explanation: The passage describes Prieto exploring, finding a stream, and returning before nightfall; the summary must keep those key events (RL.4.2).
4Read the passage: "Doña Rosa era una mujer paciente. Cuando los niños del barrio rompían las flores de su jardín, ella no gritaba. Los invitaba a tomar agua y les hablaba con calma sobre el cuidado de las plantas." How is Doña Rosa best described?
A.Patient and calm
B.Angry and loud
C.Shy and quiet
D.Funny and silly
Explanation: The text says she "no gritaba" and speaks "con calma," showing she is patient and calm (RL.4.3).
5Read the passage: "El cielo estaba despejado; ni una nube se veía. El sol brillaba con fuerza sobre la playa." In this passage, what does "despejado" mean?
A.Clear, without clouds
B.Full of rain
C.Very windy
D.Dark and cold
Explanation: "Ni una nube se veía" (not a cloud was seen) defines "despejado" as clear (RL.4.4).
6Read the passage: "Cuando la tormenta terminó, el pueblo entero salió a las calles. Los niños recogían ramas, las señoras barrían el agua, y el señor Torres reparaba el techo de la escuela con martillo y clavos." Which detail from the passage shows that the whole town helped after the storm?
A.The children, the women, and Mr. Torres each did different tasks to clean up.
B.The storm ended and the streets were wet.
C.Mr. Torres owned a hammer and nails.
D.The school had a roof that needed repair.
Explanation: The passage lists three groups — children, women, and Mr. Torres — each doing a cleanup task, supporting the idea that the whole town helped (RL.4.1).
7Read the passage: "Ana encontró un billete en el suelo del patio. Lo miró, luego miró a su alrededor, y caminó directamente hacia la oficina del director para entregarlo." What theme does the passage suggest?
A.Honesty is the right choice, even when no one is watching.
B.Finding money is always lucky.
C.School offices are helpful places.
D.Losing things is easy to do.
Explanation: Ana returns the money without being asked, demonstrating honesty (RL.4.2).
8Read the passage: "Joaquín nunca quería compartir sus juguetes. Un día, su primo le dejó usar su bicicleta nueva sin pedir nada a cambio. Joaquín se sintió tan contento que al día siguiente invitó a su primo a jugar con todos sus juguetes." How does Joaquín change in the passage?
A.He goes from not sharing to willingly sharing his toys.
B.He stays selfish the whole time.
C.He becomes angry at his cousin.
D.He stops playing with toys forever.
Explanation: Joaquín begins by not sharing, but after his cousin shares, Joaquín invites him to play with all his toys (RL.4.3).
9Read the passage: "La maestra llevó a la clase al museo. Primero vieron cuadros antiguos, después pasaron a la sala de dinosaurios, y al final escribieron en sus cuadernos lo que más les había gustado." What is the best summary of the class trip?
A.The class visits a museum, views paintings and dinosaur exhibits, then writes about what they liked.
B.The class goes to a museum but cannot see the dinosaurs.
C.The class paints pictures in the museum and takes them home.
D.The class writes reports at school about a museum they did not visit.
Explanation: The summary keeps the three key events in order: viewing paintings, the dinosaur hall, and writing reflections (RL.4.2).
10Read the passage: "El rostro de la abuela se iluminó cuando vio a su nieto. Sus ojos brillaban y una sonrisa enorme apareció en su cara." What does "se iluminó" suggest about the grandmother's face in this context?
A.It showed happiness and joy.
B.It became brighter from a lamp.
C.It turned pale from fear.
D.It got darker outside.
Explanation: The context — shining eyes and a big smile — shows "se iluminó" is figurative for becoming happy (RL.4.4).

About the New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Exam

The New Mexico Measures of Student Success & Achievement (NM-MSSA) Spanish Language Arts assessment at Grade 4 measures Spanish reading, language, and writing proficiency on the Common Core Español Standards. It is administered online in Spanish through Cognia iTester each spring in two fixed-form sessions to eligible English learners. This 100-question practice bank is an English-language MCQ study adaptation that preserves Spanish passages and terms where they are the tested skill, explained in English rather than translated away.

Assessment

Two fixed-form sessions (about 150 minutes total) delivered in Spanish through Cognia iTester: a Reading session with selected-response, multi-select, and technology-enhanced items, and a Writing & Language session with one constructed-response writing prompt in Spanish (narrative, informative/explanatory, or opinion/argument) scored on Production of Writing and Use of Conventions, plus Spanish language conventions items. This local bank contains 100 English-language four-option practice MCQs that retain Spanish passages and terms integral to the tested skill.

Time Limit

SLA about 150 minutes across two sessions (Reading and Writing & Language)

Passing Score

No pass/fail mark. Four performance levels are reported: Level 1 Novice, Level 2 Nearing Proficiency, Level 3 Proficient, and Level 4 Advanced. Proficient or Advanced indicates mastery of grade-level expectations.

Exam Fee

No fee to students (New Mexico Public Education Department (NMPED))

New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Exam Content Outline

Common Core Español Reading Literature

Lectura — Texto literario

Details and examples, theme, summary, characters/settings/events, word meaning, and differences among poetry, drama, and prose.

Common Core Español Reading Informational Text

Lectura — Texto informativo

Main idea and details, text structure, first- versus secondhand accounts, and integration of two Spanish texts.

Common Core Español Language strand

Lenguaje

Spanish relative pronouns and adverbs, progressive verbs, frequently confused words, accents, capitalization, dialogue punctuation, and affixes/roots.

Writing & Language category

Escritura y Lenguaje

Spanish narrative, informative/explanatory, or opinion/argument prompt scored on Production of Writing and Use of Conventions, plus Spanish language conventions.

How to Pass the New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Exam

What You Need to Know

  • Passing score: No pass/fail mark. Four performance levels are reported: Level 1 Novice, Level 2 Nearing Proficiency, Level 3 Proficient, and Level 4 Advanced. Proficient or Advanced indicates mastery of grade-level expectations.
  • Assessment: Two fixed-form sessions (about 150 minutes total) delivered in Spanish through Cognia iTester: a Reading session with selected-response, multi-select, and technology-enhanced items, and a Writing & Language session with one constructed-response writing prompt in Spanish (narrative, informative/explanatory, or opinion/argument) scored on Production of Writing and Use of Conventions, plus Spanish language conventions items. This local bank contains 100 English-language four-option practice MCQs that retain Spanish passages and terms integral to the tested skill.
  • Time limit: SLA about 150 minutes across two sessions (Reading and Writing & Language)
  • Exam fee: No fee to students

Keys to Passing

  • Work through all 100 available questions
  • Review every answer and explanation
  • Track weak areas and revisit them
  • Use our AI tutor for tough concepts

New Mexico NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 Study Tips from Top Performers

1Cite specific Spanish text details and examples to support every answer about a passage.
2Practice summarizing Spanish stories in your own words and naming the theme.
3Note Spanish punctuation of dialogue (em dashes and quotation marks) and accents (la tilde).
4Distinguish firsthand from secondhand accounts by checking who is narrating.
5Plan Spanish writing responses that develop the topic with clear organization and evidence.

Frequently Asked Questions

What is the NM-MSSA Spanish Language Arts Grade 4 test?

It is the New Mexico Measures of Student Success & Achievement Spanish Language Arts assessment for Grade 4, administered in Spanish online through Cognia iTester each spring in two fixed-form sessions (Reading and Writing & Language) for eligible English learners.

Who takes the NM-MSSA SLA assessment?

Eligible English learners in grades 3-8 may be assigned the Spanish Language Arts version of the NM-MSSA in lieu of the English ELA assessment, per PED eligibility.

What standards does the NM-MSSA SLA test cover?

The SLA assessment is aligned to the Common Core Español Standards for Spanish Language Arts, covering Spanish reading, language, and writing at the grade level.

Is this practice bank in Spanish?

This is an English-language MCQ study adaptation. It preserves Spanish passages, vocabulary, and instructions where they are the skill being tested, and explains them in English. It is not an official Spanish-format translation or simulation of the NM-MSSA SLA.

Is this practice bank affiliated with NMPED?

No. This is an independent study resource aligned to the public Common Core Español Standards; it is not an official NM-MSSA product or format simulation.