Question

Ascolta l'intervista. Intervistatore: «Lei sostiene che il precariato non sia più un problema solo dei giovani.» Scrittrice: «Esatto. Per anni l'abbiamo raccontato come una fase transitoria, un rito di passaggio. Ma ormai riguarda anche i quarantenni con due lauree e un dottorato. È diventato strutturale, non più anagrafico.» (Listen to the interview. Interviewer: "You claim that job precariousness is no longer only a problem for the young." Writer: "Exactly. For years we told it as a transitional phase, a rite of passage. But it now affects forty-somethings with two degrees and a doctorate. It has become structural, no longer a matter of age.") Qual è la tesi principale della scrittrice? (What is the writer's main thesis?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Critico: «Il regista ha avuto il merito di non edulcorare nulla: non offre soluzioni, non consola lo spettatore. Si limita a mostrare il meccanismo del potere sul luogo di lavoro, lasciando che sia il pubblico a trarne le conclusioni.» (Listen. Critic: "The director's merit is that he sweetened nothing: he offers no solutions, he does not console the viewer. He merely shows the mechanism of power in the workplace, leaving the audience to draw conclusions.") Secondo il critico, qual è il pregio del film? (According to the critic, what is the film's merit?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Economista: «Trovo di pessimo gusto che alcuni colleghi continuino a ritirare premi e onorificenze mentre le loro previsioni si rivelano sistematicamente sbagliate. Un po' di sobrietà non guasterebbe.» (Listen. Economist: "I find it in very poor taste that some colleagues keep collecting prizes and honours while their forecasts prove systematically wrong. A little sobriety would not hurt.") Che cosa rimprovera l'economista ad alcuni colleghi? (What does the economist reproach some colleagues for?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Attore: «L'errore più grave è considerare l'economia una scienza autonoma, come la fisica. Non lo è: è una disciplina umana, intrisa di scelte politiche. Quando finge di essere neutrale, produce mostri.» (Listen. Actor: "The gravest mistake is to consider economics an autonomous science, like physics. It is not: it is a human discipline, steeped in political choices. When it pretends to be neutral, it produces monsters.") Qual è il punto di vista dell'attore sull'economia? (What is the actor's view of economics?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Giornalista: «Con le prime apparizioni televisive l'attrice non lasciò certo indifferenti: c'era chi la adorava e chi la trovava insopportabile. Difficile restare neutrali davanti a un personaggio così.» (Listen. Journalist: "With her first TV appearances the actress certainly left no one indifferent: some adored her, some found her unbearable. Hard to stay neutral before such a figure.") Che tipo di reazioni suscitò l'attrice all'inizio? (What kind of reactions did the actress provoke at the start?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Sociologa in conferenza: «Parlare di 'nativi digitali' come categoria omogenea è ormai una semplificazione fuorviante. La dimestichezza con uno smartphone non implica affatto la capacità di valutare criticamente una fonte. Confondiamo l'abilità tecnica con la competenza informativa.» (Listen. Sociologist at a conference: "Speaking of 'digital natives' as a homogeneous category is by now a misleading simplification. Familiarity with a smartphone in no way implies the ability to critically evaluate a source. We confuse technical skill with information literacy.") Qual è l'argomento centrale della sociologa? (What is the sociologist's central argument?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Architetto a un dibattito: «Non sono contrario ai grattacieli in sé. Sono contrario a quei grattacieli calati dall'alto, che ignorano il tessuto storico circostante e impongono una scala estranea alla città. Il problema non è l'altezza: è la sordità al contesto.» (Listen. Architect in a debate: "I am not against skyscrapers as such. I am against those skyscrapers dropped from above, which ignore the surrounding historic fabric and impose a scale alien to the city. The problem is not height: it is deafness to context.") Qual è la vera obiezione dell'architetto? (What is the architect's real objection?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Direttore d'orchestra: «Un giovane talento che non sbaglia mai mi preoccupa più di uno che osa e cade. L'errore, in arte, è spesso il sintomo di una ricerca. La perfezione precoce, al contrario, sa di prudenza, e la prudenza in musica è quasi sempre noia.» (Listen. Conductor: "A young talent who never makes mistakes worries me more than one who dares and falls. Error, in art, is often the symptom of a search. Early perfection, by contrast, smacks of caution, and caution in music is almost always boredom.") Che cosa apprezza il direttore in un giovane musicista? (What does the conductor value in a young musician?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Filosofo: «Si dice spesso che la tecnologia sia neutrale, che dipenda tutto dall'uso che se ne fa. È una mezza verità comoda. Ogni strumento porta inscritte nella sua forma certe possibilità e ne esclude altre: chi progetta, sceglie già al posto nostro.» (Listen. Philosopher: "It is often said that technology is neutral, that everything depends on the use made of it. This is a convenient half-truth. Every tool carries inscribed in its form certain possibilities and excludes others: whoever designs it already chooses on our behalf.") Quale posizione esprime il filosofo? (What position does the philosopher express?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Traduttrice: «La fedeltà assoluta al testo originale è un'illusione, spesso una forma di pigrizia mascherata da rigore. Tradurre significa scegliere cosa sacrificare. Chi pretende di non perdere nulla, in realtà non ha ancora capito cosa stia traducendo.» (Listen. Translator: "Absolute fidelity to the original text is an illusion, often a form of laziness disguised as rigour. To translate means choosing what to sacrifice. Whoever claims to lose nothing has not yet understood what they are translating.") Qual è la tesi della traduttrice sulla fedeltà al testo? (What is the translator's thesis on fidelity to the text?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Annuncio radiofonico: «A causa di un guasto alla linea elettrica, la circolazione dei treni regionali tra Bologna e Firenze subirà rallentamenti fino al termine delle operazioni di ripristino, previsto in serata. Si raccomanda ai viaggiatori di verificare gli orari aggiornati prima di recarsi in stazione.» (Listen. Radio announcement: "Due to a fault on the power line, regional train traffic between Bologna and Florence will experience delays until repair operations are completed, expected this evening. Travellers are advised to check updated timetables before going to the station.") Che cosa si consiglia ai viaggiatori? (What are travellers advised to do?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Conduttrice: «Il nostro ospite, dopo trent'anni di carriera diplomatica, ha deciso di dedicarsi alla scrittura. Il suo primo romanzo, ambientato nella Vienna degli anni Trenta, ha vinto un importante premio letterario lo scorso autunno.» (Listen. Host: "Our guest, after thirty years of diplomatic career, has decided to devote himself to writing. His first novel, set in 1930s Vienna, won an important literary prize last autumn.") Che cosa apprendiamo dell'ospite? (What do we learn about the guest?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Climatologo: «I modelli che presentiamo non sono profezie. Sono scenari probabilistici. Quando diciamo che il livello dei mari potrebbe salire di un metro entro fine secolo, indichiamo una tendenza, non una certezza datata. Confondere proiezione e predizione è l'errore più diffuso.» (Listen. Climatologist: "The models we present are not prophecies. They are probabilistic scenarios. When we say sea level could rise by a metre by the end of the century, we indicate a trend, not a dated certainty. Confusing projection with prediction is the most common error.") Cosa vuole chiarire il climatologo? (What does the climatologist want to clarify?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Curatrice di museo: «Allestire una mostra non significa appendere quadri a una parete. Significa costruire un percorso, un racconto. L'ordine delle sale, la distanza tra le opere, perfino il colore dei muri: tutto contribuisce a guidare lo sguardo e l'emozione del visitatore.» (Listen. Museum curator: "Setting up an exhibition does not mean hanging paintings on a wall. It means building a path, a narrative. The order of the rooms, the distance between works, even the colour of the walls: everything contributes to guiding the visitor's gaze and emotion.") Cosa intende dire la curatrice? (What does the curator mean?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Economista in un dibattito: «Mi si accusa di pessimismo, ma io non prevedo il crollo: segnalo soltanto che la crescita attuale poggia su un debito insostenibile. È come guidare a fari spenti nella notte: finché non succede nulla, sembra che tutto vada bene.» (Listen. Economist in a debate: "I am accused of pessimism, but I do not predict a collapse: I merely point out that current growth rests on unsustainable debt. It is like driving with headlights off at night: as long as nothing happens, everything seems fine.") Qual è la posizione dell'economista? (What is the economist's position?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Regista teatrale: «Il pubblico crede che il silenzio in scena sia un vuoto da riempire. Per me è il contrario: il silenzio è la materia prima del teatro. È nelle pause, non nelle battute, che si gioca la verità di un personaggio.» (Listen. Theatre director: "The audience thinks silence on stage is an emptiness to be filled. For me it is the opposite: silence is the raw material of theatre. It is in the pauses, not the lines, that a character's truth is played out.") Quale concezione del teatro esprime il regista? (What conception of theatre does the director express?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Conferenziere: «Le statistiche, prese isolatamente, mentono con la massima onestà. Un dato non significa nulla senza il suo contesto, senza la domanda che lo ha generato. Chi cita un numero senza spiegarne la fonte non informa: persuade.» (Listen. Lecturer: "Statistics, taken in isolation, lie with the utmost honesty. A figure means nothing without its context, without the question that generated it. Whoever cites a number without explaining its source does not inform: he persuades.") Qual è il messaggio del conferenziere? (What is the lecturer's message?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Chef: «La cucina tradizionale non è un museo: è una lingua viva. Rispettarla non vuol dire imbalsamarla. Una ricetta congelata nel tempo è già morta. Io la tradizione la onoro tradendola un po', come si fa con i maestri che si amano davvero.» (Listen. Chef: "Traditional cuisine is not a museum: it is a living language. Respecting it does not mean embalming it. A recipe frozen in time is already dead. I honour tradition by betraying it a little, as one does with the masters one truly loves.") Come concepisce la tradizione lo chef? (How does the chef conceive of tradition?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Giornalista sportiva: «La squadra ha vinto, sì, ma chi conosce il calcio sa che è stata una vittoria rubata al destino. Hanno tirato in porta una volta sola in tutta la partita. Gli avversari meritavano almeno il pareggio.» (Listen. Sports journalist: "The team won, yes, but anyone who knows football knows it was a victory stolen from fate. They shot on goal only once in the whole match. The opponents deserved at least a draw.") Qual è il giudizio della giornalista sulla vittoria? (What is the journalist's judgement on the victory?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Linguista: «Le lingue non muoiono per decreto, muoiono per disuso. Quando una generazione smette di parlarle ai propri figli, è già troppo tardi. Le politiche di tutela arrivano spesso quando restano solo gli ultimi parlanti, ormai anziani.» (Listen. Linguist: "Languages do not die by decree, they die from disuse. When a generation stops speaking them to its children, it is already too late. Protection policies often arrive when only the last speakers remain, by now elderly.") Qual è la causa principale della morte delle lingue, secondo la linguista? (What is the main cause of language death, according to the linguist?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Medico in conferenza: «Non bisogna confondere correlazione e causa. Che due fenomeni crescano insieme non significa che l'uno provochi l'altro. È un errore logico tanto elementare quanto frequente, persino in studi pubblicati su riviste prestigiose.» (Listen. Doctor at a conference: "One must not confuse correlation and cause. That two phenomena rise together does not mean one causes the other. It is a logical error as elementary as it is frequent, even in studies published in prestigious journals.") Contro quale errore mette in guardia il medico? (Against what error does the doctor warn?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Scrittore: «Mi chiedono sempre da dove vengono le idee. È la domanda sbagliata. Le idee non scarseggiano mai: ne abbiamo a decine ogni giorno. La fatica vera è scartare, scegliere, avere il coraggio di buttare via il novanta per cento di ciò che ci sembra geniale.» (Listen. Writer: "They always ask me where ideas come from. It is the wrong question. Ideas are never scarce: we have dozens every day. The real effort is discarding, choosing, having the courage to throw away ninety per cent of what seems to us brilliant.") Secondo lo scrittore, dov'è la vera difficoltà del lavoro creativo? (According to the writer, where lies the real difficulty of creative work?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Storica: «La memoria collettiva non coincide quasi mai con la storia. La prima sceglie, semplifica, consola; la seconda complica, contraddice, disturba. Ecco perché i monumenti raccontano più di chi li ha eretti che degli eventi che pretendono di commemorare.» (Listen. Historian: "Collective memory almost never coincides with history. The former selects, simplifies, consoles; the latter complicates, contradicts, disturbs. That is why monuments tell more about those who erected them than about the events they claim to commemorate.") Qual è la distinzione tracciata dalla storica? (What distinction does the historian draw?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Imprenditrice: «Il fallimento della mia prima azienda non è stato un incidente: è stato il miglior corso di management che potessi frequentare. Solo perdendo tutto ho capito quali errori non ripetere. Oggi assumo più volentieri chi ha fallito che chi non ci ha mai provato.» (Listen. Entrepreneur: "The failure of my first company was not an accident: it was the best management course I could attend. Only by losing everything did I understand which mistakes not to repeat. Today I more gladly hire someone who has failed than someone who has never tried.") Che valore attribuisce l'imprenditrice al fallimento? (What value does the entrepreneur attribute to failure?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Conduttore: «Prima di lasciarvi, un avviso ai nostri ascoltatori: la conferenza prevista per giovedì è stata posticipata a lunedì prossimo a causa di impegni istituzionali del relatore. Chi avesse già prenotato non dovrà fare nulla: la prenotazione resta valida per la nuova data.» (Listen. Host: "Before we leave you, a notice to our listeners: the conference scheduled for Thursday has been postponed to next Monday due to the speaker's institutional commitments. Those who have already booked need do nothing: the booking remains valid for the new date.") Cosa devono fare le persone che hanno già prenotato? (What must people who have already booked do?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Politologa in un dibattito: «Il populismo non nasce dal nulla. Prospera là dove le istituzioni hanno smesso di ascoltare. Demonizzarlo senza interrogarsi sulle sue cause è come prendersela con il termometro perché segna la febbre.» (Listen. Political scientist in a debate: "Populism does not arise from nothing. It thrives where institutions have stopped listening. To demonise it without questioning its causes is like blaming the thermometer because it reads a fever.") Cosa suggerisce la metafora del termometro? (What does the thermometer metaphor suggest?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Neuroscienziato: «Il cervello non registra la realtà come una telecamera: la costruisce. Ciò che chiamiamo percezione è in gran parte previsione. Vediamo non tanto ciò che c'è, quanto ciò che ci aspettiamo di vedere.» (Listen. Neuroscientist: "The brain does not record reality like a camera: it constructs it. What we call perception is largely prediction. We see not so much what is there as what we expect to see.") Qual è l'idea centrale del neuroscienziato? (What is the neuroscientist's central idea?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Urbanista: «Le città a misura d'auto hanno fallito ovunque le si sia provate. Più strade costruisci, più traffico generi: è il cosiddetto paradosso della domanda indotta. Allargare una corsia per ridurre gli ingorghi è come allargare la cintura per dimagrire.» (Listen. Urban planner: "Car-centred cities have failed wherever they have been tried. The more roads you build, the more traffic you generate: it is the so-called induced-demand paradox. Widening a lane to reduce jams is like loosening your belt to lose weight.") Cosa illustra il paragone con la cintura? (What does the belt comparison illustrate?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Editore: «Si lamentano tutti che la gente non legga più. Falso: non si è mai letto così tanto. Si leggono messaggi, articoli, didascalie tutto il giorno. Ciò che è cambiato non è la quantità, ma la profondità: leggiamo molto, ma in superficie.» (Listen. Publisher: "Everyone complains that people no longer read. False: people have never read so much. We read messages, articles, captions all day. What has changed is not the quantity but the depth: we read a lot, but on the surface.") Qual è la tesi dell'editore sulla lettura oggi? (What is the publisher's thesis on reading today?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Antropologa: «Il dono, nelle società che ho studiato, non è mai gratuito. Crea un debito, un legame, un'attesa di reciprocità. Rifiutare un dono o non ricambiarlo è un gesto quasi ostile: significa rifiutare la relazione stessa.» (Listen. Anthropologist: "The gift, in the societies I have studied, is never free. It creates a debt, a bond, an expectation of reciprocity. To refuse a gift or not return it is an almost hostile gesture: it means refusing the relationship itself.") Quale funzione del dono evidenzia l'antropologa? (What function of the gift does the anthropologist highlight?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Giurista: «Una legge ben scritta è una legge che si può ignorare senza danno, perché recepisce ciò che la società già pratica. Le leggi che si devono imporre con la forza sono quasi sempre il segnale di un divario tra norma e costume.» (Listen. Jurist: "A well-written law is one that can be ignored without harm, because it absorbs what society already practises. Laws that must be imposed by force are almost always the sign of a gap between norm and custom.") Qual è la posizione paradossale del giurista? (What is the jurist's paradoxical position?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Conduttrice meteo: «Attenzione a non lasciarsi ingannare dalle temperature gradevoli di questi giorni: si tratta di un'anomalia di breve durata. Da venerdì una perturbazione atlantica riporterà piogge diffuse e un brusco calo termico su tutto il versante tirrenico.» (Listen. Weather presenter: "Beware of being deceived by these pleasant temperatures: it is a short-lived anomaly. From Friday an Atlantic front will bring widespread rain and a sharp temperature drop over the entire Tyrrhenian side.") Che cosa annuncia la conduttrice per i prossimi giorni? (What does the presenter announce for the coming days?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Economista comportamentale: «Le persone non temono tanto la perdita quanto il rimpianto. Preferiamo un male certo a un male possibile di cui potremmo poi incolparci. È per questo che molti restano in lavori che detestano: cambiare significherebbe assumersi la responsabilità di un eventuale fallimento.» (Listen. Behavioural economist: "People fear not so much loss as regret. We prefer a certain harm to a possible harm we might later blame ourselves for. That is why many stay in jobs they hate: changing would mean taking responsibility for a possible failure.") Perché molte persone restano in lavori che detestano, secondo l'economista? (Why do many people stay in jobs they hate, according to the economist?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Direttrice di biblioteca: «Vorrei sfatare un equivoco: la biblioteca non è un luogo dove si conserva il silenzio, ma dove si conserva la conoscenza. Se per renderla viva servono voci, laboratori, persino un po' di confusione, ben venga. Una biblioteca silenziosa ma vuota ha fallito il suo scopo.» (Listen. Library director: "I would like to dispel a misconception: the library is not a place where silence is preserved, but where knowledge is preserved. If voices, workshops, even a bit of noise are needed to make it alive, so be it. A silent but empty library has failed its purpose.") Qual è la posizione della direttrice? (What is the director's position?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Filosofo della scienza: «Una teoria che spiega tutto, in realtà, non spiega niente. La forza di una buona teoria sta in ciò che essa vieta, nelle previsioni che potrebbero smentirla. Se nessun esperimento immaginabile potesse confutarla, non sarebbe scienza ma fede.» (Listen. Philosopher of science: "A theory that explains everything, in fact, explains nothing. The strength of a good theory lies in what it forbids, in the predictions that could refute it. If no conceivable experiment could refute it, it would not be science but faith.") Qual è il criterio che distingue la scienza, secondo il filosofo? (What is the criterion that distinguishes science, according to the philosopher?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Restauratrice: «Il nostro mestiere è fatto di rinunce. Spesso la scelta più rispettosa è non intervenire affatto, lasciare visibili le ferite del tempo. Un restauro troppo invasivo cancella la storia dell'oggetto col pretesto di salvarlo.» (Listen. Restorer: "Our craft is made of renunciations. Often the most respectful choice is not to intervene at all, to leave visible the wounds of time. An over-invasive restoration erases the object's history under the pretext of saving it.") Qual è la filosofia di restauro della restauratrice? (What is the restorer's restoration philosophy?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Psicologa: «La noia, oggi tanto temuta, è in realtà un terreno fertile. È nei momenti vuoti che la mente vaga e produce idee. Riempire ogni istante di stimoli significa privare i bambini, e gli adulti, della capacità di annoiarsi creativamente.» (Listen. Psychologist: "Boredom, so feared today, is in fact fertile ground. It is in empty moments that the mind wanders and produces ideas. Filling every instant with stimuli means depriving children, and adults, of the ability to be creatively bored.") Qual è il punto di vista della psicologa sulla noia? (What is the psychologist's view of boredom?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Storico dell'arte: «Definire Caravaggio un 'realista' è riduttivo. La sua luce non descrive la realtà: la giudica. Sceglie cosa illuminare e cosa lasciare nel buio, e in quella scelta morale, non nella mimesi, sta la sua rivoluzione.» (Listen. Art historian: "To call Caravaggio a 'realist' is reductive. His light does not describe reality: it judges it. It chooses what to illuminate and what to leave in darkness, and in that moral choice, not in mimesis, lies his revolution.") In che cosa consiste la rivoluzione di Caravaggio, secondo lo storico? (In what does Caravaggio's revolution consist, according to the historian?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Conduttore radiofonico: «E veniamo all'oroscopo del traffico, come lo chiamiamo qui in redazione: code chilometriche in tangenziale, ma stranamente scorrevole l'autostrada verso il mare. Pare che oggi gli automobilisti abbiano deciso di restare in città. Misteri della domenica.» (Listen. Radio host: "And now to the 'traffic horoscope', as we call it here in the newsroom: kilometre-long queues on the ring road, but strangely free-flowing the motorway towards the sea. It seems today motorists have decided to stay in town. Sunday mysteries.") Qual è il tono del conduttore in questo passaggio? (What is the host's tone in this passage?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Economista in un dibattito televisivo. Primo ospite: «Tagliare le tasse rilancerà i consumi.» Secondo ospite: «Sarebbe vero in un'economia chiusa. Ma con un'alta propensione al risparmio come la nostra, gran parte di quei soldi finirà sui conti correnti, non nei negozi.» (Listen. Economist in a TV debate. First guest: "Cutting taxes will revive consumption." Second guest: "That would be true in a closed economy. But with a high propensity to save like ours, much of that money will end up in bank accounts, not in shops.") Qual è l'obiezione del secondo ospite? (What is the second guest's objection?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Conduttrice: «Il nostro prossimo ospite ha rivoluzionato la cucina italiana non aggiungendo, ma togliendo. Le sue ricette hanno raramente più di tre ingredienti. Eppure, o forse proprio per questo, ogni suo piatto è diventato un classico.» (Listen. Host: "Our next guest revolutionised Italian cuisine not by adding, but by subtracting. His recipes rarely have more than three ingredients. And yet, or perhaps precisely for that reason, every one of his dishes has become a classic.") In cosa consiste l'innovazione dell'ospite? (In what does the guest's innovation consist?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Sociologo: «La cosiddetta 'società della trasparenza' produce, paradossalmente, nuove opacità. Più dati condividiamo, più diventa difficile distinguere ciò che conta da ciò che è rumore. L'eccesso di informazione non illumina: acceca.» (Listen. Sociologist: "The so-called 'society of transparency' paradoxically produces new opacities. The more data we share, the harder it becomes to distinguish what matters from what is noise. An excess of information does not illuminate: it blinds.") Qual è il paradosso evidenziato dal sociologo? (What is the paradox highlighted by the sociologist?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Direttore di giornale: «Il giornalismo non è dare alla gente ciò che vuole. Quello lo fa già l'algoritmo, e benissimo. Il nostro compito è dare ciò che serve, anche quando nessuno lo cerca. Se ci limitiamo a inseguire i clic, abdichiamo alla nostra funzione.» (Listen. Newspaper editor: "Journalism is not giving people what they want. The algorithm already does that, and very well. Our task is to give what is needed, even when no one is looking for it. If we merely chase clicks, we abdicate our function.") Qual è la concezione del giornalismo del direttore? (What is the editor's conception of journalism?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Botanica: «Gli alberi di una foresta non competono soltanto: comunicano. Attraverso una rete di funghi sotterranei si scambiano nutrienti e segnali di allarme. Un albero malato può essere sostenuto dai vicini. La foresta, in un certo senso, è un organismo solo.» (Listen. Botanist: "The trees of a forest do not only compete: they communicate. Through a network of underground fungi they exchange nutrients and alarm signals. A sick tree can be supported by its neighbours. The forest, in a sense, is a single organism.") Quale idea sulla foresta esprime la botanica? (What idea about the forest does the botanist express?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Conduttrice: «Chiudiamo con una notizia che farà piacere agli appassionati: il festival, sospeso per due anni, tornerà la prossima estate con un'edizione speciale. La direzione promette un programma all'altezza dell'attesa, anche se i dettagli restano per ora top secret.» (Listen. Host: "We close with news that will please enthusiasts: the festival, suspended for two years, will return next summer with a special edition. The management promises a programme worthy of the wait, though the details remain top secret for now.") Che cosa si annuncia riguardo al festival? (What is announced regarding the festival?)

Listening

Question · Easy

Question

Ascolta. Filosofa morale: «La tolleranza non è indifferenza. Tollerare significa convivere con ciò che si disapprova, non fingere che ogni opinione valga l'altra. Chi confonde le due cose finisce per non difendere più nulla, scambiando la viltà per apertura mentale.» (Listen. Moral philosopher: "Tolerance is not indifference. To tolerate means to coexist with what one disapproves of, not to pretend that every opinion is worth the same. Whoever confuses the two ends up defending nothing, mistaking cowardice for open-mindedness.") Qual è la distinzione che pone la filosofa? (What distinction does the philosopher make?)

Listening

Question · Hard

Question

Ascolta. Architetto del paesaggio: «Progettare un parco non significa addomesticare la natura, ma orchestrarla. Lascio che le piante seguano il loro corso, intervengo solo per accompagnarlo. Un giardino troppo controllato è morto: somiglia a un mobile, non a un essere vivente.» (Listen. Landscape architect: "Designing a park does not mean taming nature, but orchestrating it. I let plants follow their course, intervening only to accompany it. An over-controlled garden is dead: it resembles a piece of furniture, not a living being.") Qual è l'approccio dell'architetto al progetto di un parco? (What is the architect's approach to designing a park?)

Listening

Question · Medium

Question

Ascolta. Economista: «Il PIL misura tutto, tranne ciò per cui vale la pena vivere. Conta la produzione di armi e la pubblicità, ma ignora la salute dei figli, la bellezza della poesia, la solidità dei matrimoni. È un termometro che scambia la febbre per salute.» (Listen. Economist: "GDP measures everything except what makes life worth living. It counts the production of weapons and advertising, but ignores children's health, the beauty of poetry, the solidity of marriages. It is a thermometer that mistakes fever for health.") Qual è la critica dell'economista al PIL? (What is the economist's criticism of GDP?)

Listening

Question · Hard

Loading more…